יום שלישי, 21 בדצמבר 2010


מתנות מתאילנד
אחד הדברים השווים ביותר אחרי שההורים שלך נוסעים בלעדיך לחו"ל זה שלב המתנות...מעין פיצוי קטן על זה שהם נסעו ואת לא :) כשהם חזרו ופרקו את המזוודות עם שלל הדברים הטובים אבא שלי אמר לעצמו "איזה מזל שאני לא בת" ואני חשבתי לעצמי איזה מזל שאני בת!!!! כל כך כיף לקבל דברים חדשים במיוחד אם מדובר באופנה-שמלה, אקססוריז, אפילו בובות תאילנדיות. אז צילמתי טעימה קטנה ממה שקיבלתי.. ותודה להוריי שהביאוני עד הלום, אוהבת אותכם!














יום ראשון, 19 בדצמבר 2010

Pictures I took 2 years ago. My cousin Merav  gives her body in the name of art…..hanging from a tree, “planted” in a flower pot, throwing pieces of paper on a rubbish tip & for “dessert” lying above the door. A magical & original experience that only my models  get  to  experience !!!!

צילומים שצילמתי לפני שנתיים. בת דודתי האהובה מרב מקריבה את גופה למען האמנות, היא ניתלת על עץ, נטועה בעציץ, מעיפה דפים במזבלה ולקינוח שוכבת על מפתן הדלת. חוויות קסומות וייחודיות שרק המודליסטיות שלי זוכות לחוות...





יום שבת, 11 בדצמבר 2010

SWEET ART STUDIO

Ive had a sweet, colourful & fun experience ….To celebrate Chanuka I arrived at Eynav Bechars Sweet Art Studio for sculptures in sugar. In Ramot Ha Shavim she holds workshops in sugar pastry & bakes really beautiful & cool cakes. I helped Eynav hold a workshop for Chanuka that was a great success & fun…so if you want to spoil yourself with a tasy & beautiful cake Sweet Art is the place to go….



לכבוד חנוכה הגעתי לסטודיו של ענב בכר לפיסול בסוכר-sweet art ועברתי חוויה כייפית, צבעונית ומתוקה במיוחד. הסטודיו שלה ממוקם ברמות השבים, שם היא מעבירה סדנאות בצק סוכר ואופה עוגות מדליקות ויפות במיוחד. עזרתי לענב להעביר סדנה לכבוד חנוכה והיה מוצלח וכיף. אז אם אתם רוצים להתפנק בעוגה יפה וטעימה, ענב היא הכתובת! 










יום שבת, 4 בדצמבר 2010

THE WORKSHOP HASADNA



In my research of the Flea Market : here is another shop in the markets compound that’s well worth a visit, The Workshop (Ha sadna) is full of exciting & varied pieces made with recycled materials. From Spinning Tops to works of art, pictures& sculptures from cardboard , I brought a spinning top for Chanuka. The web site is very cute . Happy & Quiet Chanuka

HA SADNA, RABBI NACHMAN 2, THE FLEA MARKET, YAFO

  
 במסגרת סיקור שוק הפשפשים, הנה חנות נוספת במתחם השוק ששווה ביקור. החנות נקראת "הסדנא" וניתן למצוא בה מגוון פריטים מיוחדים המיוצרים מחומרים ממוחזרים. מסביבונים ועד יצירות אמנות, תמונות ופסלים מקרטון. המוכרת מלאת הסטייל היתה חיננית ביותר ואפילו רכשתי סביבון לכבוד חג החנוכה!
"הסדנא" רבי נחמן 2, שוק הפשפשים, יפו (האתר שלהם חמוד במיוחד!)
שיהיה חג חנוכה שמח ושקט.


רכשתי את הסביבון השחור-לבן
ברבור מקיפולי נייר
פסל צבי מקרטון


פיית החניה-הסבר באתר

יום ראשון, 28 בנובמבר 2010


THE YELLOW DRESS

Once again I took with me : Liraz, a favourite piece of clothing, my camera & we set of to look for a special place to shoot. We found an abandoned house hiding in the woods, the light was amazing & I really must go back there as Im not done……Liraz amazing as usual & Danit Gavrielis dress really suits her….of course.

DRESS DANIT GAVRIELI , BELT TAMARA, MODEL LIRAZ DROR


השמלה הצהובה
שוב לקחתי איתי את לירז, פריט לבוש אהוב, מצלמה והלכנו לחפש מקום מיוחד לצילומים. מצאנו את החורשה הזאת שמסתתרת לה מאחורי בית נטוש, גיליתי שם אור מדהים, שצריך לחזור אליו שוב כי עוד לא מיציתי...לירז מדהימה כרגיל והשמלה של דנית גבריאלי הולמת אותה כמובן.
שמלה:דנית גבריאלי
חגורה: תמרה
דוגמנית:לירז דרור







יום שלישי, 23 בנובמבר 2010

SOFI

 SOFI : one of my favourite shops in the Flea Market. Here are a few pieces to give you a taste of what awaits you there….The shop is located at RABBI NACHMAN 3 in the Market & there is another shop in the market at the STATION COMPOUND, BUILDING 9, SHOP NUMBER 3.


 סופי
 כמובטח, אחת מחנויות שוק הפשפשים: sofi חנות מקסימה וצבעונית כלבבי אשר אוספת מגוון של פריטים לבית...צילמתי כמה ממבחר הפריטים על מנת להעניק לכם טעימה ממה שמחכה לכם שם. החנות נמצאת ברחוב רבי נחמן 3 בשוק, וחנות נוספת במתחם התחנה, מבנה 9 חנות מספר 3.


























יום שלישי, 16 בנובמבר 2010


MY FAVOURITE THINGS

Lunchtime with an Italian feel & flavor, wandering around with NO particular purpose. The Flea market is expanding & developing all the time. New shops springing up , full of chic & magic, nicely decorated & all that right next to the existing crowed shops in the market that are full of furniture & bargains. I went out for a stroll with my mum & she decided to eat at “ITALY IN THE MARKET” which could have been a gamble as we had never been there before. We ordered a vegetable pizza & I have to say it was one of the best I have eaten lately so I strongly recommend a visit. OLEH ZION 16 YAFO………..I promise to cover more shops in the market for new posts..


דברים שאני אוהבת במיוחד: ארוחות צהריים טעימות בניחוח איטלקי באמצע יום שיטוט ללא מטרה מיוחדת. מתחם שוק הפשפשים הוא מתחם שהולך ומתפתח, צצות בו חנויות מתוקות, מעוצבות, מלאות שיק וקסם כל זאת לצד חנויות השוק העמוסות רהיטים מגניבים ושלל מציאות. יצאתי עם אמי לסיבוב והיא בחרה לאכול ב"איטלקיה בפשפשים" זה היה סוג של הימור כי לא אכלנו שם לפני כן. הזמנו פיצה מלאה במבחר ירקות ואני חייבת לציין שזו היתה אחת הפיצות הטעימות שאכלתי לאחרונה. אז שאפו לאיטלקיה! אני ממליצה בחום לבקר בה! עולי ציון 16, יפו


אני מבטיחה סקירה של חנויות השוק בפוסטים הבאים!








יום שלישי, 2 בנובמבר 2010

This last week has been filled with designer pieces !!!! The pink flowers on my kitchen table were the beginning of a string of events & manage to inject colour & beauty in to the chaos that’s been happening lately.





השבוע האחרון התמלא בדברים מעציבים, הפרחים הוורודים האלה מונחים אצלי על שולחן המטבח מתחילת רצף האירועים הללו ומצליחים להכניס קצת צבע ויופי אל תוך כאוס ההתרחשויות האחרונות...